What happens if life-saving equipment also poisons your body? Ask a firefighter – it’s been happening to them for the past half-century.